Gibbetsss and Crrrowsss!!!
1) Personally, I have always interpreted the reaction of Theoden's men as being
like they have been given a clear, cold shower. It's a great shock, but a
bracing one that brings them back to their former state of alertness. Theoden
speaks thickly and with an effort, as if struggling out of a deep sleep. I
imagine that his surrounding soldiers are likewise quite lulled and, when
Theoden's voice strengthens into a condemnation of Saruman's motives, they are
jerked awake. After an initial flash of anger at their king's "childish"
rejection of the great wizard, I imagine that the soldiers would realize the
trick and respect their king all the greater for his resistence to it. After
all, it is made quite explicit that Saruman's voice has its limits. He can only
concentrate on one person at a time, leaving the victim's comrades untouched
and aware of the ploy.
2)"We will have peace" is a really ambiguous statement. I think I held my
opinion until the next sentence when I read the book the second time. (I was
eight the first time I read the book, and thus didn't really understand what
was happening.)
3) Wormtongue is truly a wretched character, even more so than Gollum (who at
least went out with a bang!) and I imagine him writhing in hideous knowledge of
the enormity of his mistake throught this entire scene. He was certainly
wishing death for Saruman and Theoden alike. Wormtongue, being technically the
"Mouth of Saruman" for quite some time, seems to have possessed an easily
malleable personality. He had a softly poisonous voice, probably enhanced by
Saruman's voice, and was chaotic in his loyalties. He was once, according to
Gandalf, a solid adviser to the king. He was also an effective servant for
Saruman until Saruman lost, whereupon Wormtongue was no more than a cowed
wretch constantly attempting to kill his master. Considering Wormtongue's
propensity for relatively abrupt shifts in loyalties, his personality seems to
have been extremely weak. I think that Saruman, with his divinely strong
personality, brought Wormtongue easily to his side through well-crafted spin
(and, of course, the Voice).
4) Saruman's chaotic debating skills shows that his personality is cracking at
the seams. He is losing control. Actually, he has lost control (and the battle,
the fortress, his liberty and all the rest) and is desperately flailing about
to try (futilely) to regain control of Theoden's mind. Alas for Saruman, the
jig is up and there is nothing left for him (except, of course, repenting of
his ways and joining Gandalf's forces against
Sauron.)